-
1 транспортная единица
транспортная единица ж. (напр., автомобиль) Fahrzeugeinheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортная единица
-
2 транспортная единица
транспортная единица
Любое средство транспортировки товаров, подходящее для использования во время операции таможенного транзита или под таможенной печатью. Термин «транспортная единица» означает: контейнеры, внутренним объемом в один кубический метр или более, включая съемные корпуса, дорожные транспортные средства, в том числе прицепы и полуприцепы, железнодорожные пассажирские или грузовые вагоны, лихтеры, баржи и другие средства водного транспорта и воздушные суда (Глоссарий ВТАМО и Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transport-unit
Any means of transporting goods suitable for use in a customs transit operation or under customs seal. The term transport-unit means: containers having an internal volume of onecubic metre or more, including demountable bodies, road vehicles, including trailers and semi-trailers, railway coaches or wagons, lighters, barges and other vessels, and aircraft (the WCO glossary and specific annex E, chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2864]Тематики
EN
4.1 транспортная единица (transport unit): Любая транспортируемая упаковка либо единица груза [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО 17363-2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые оригинал документа
3.1.21 транспортная единица (transport unit): Часть КРУЭ, которую можно транспортировать в собранном виде.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная единица
-
3 транспортная единица
1) Railway term: conveyance unit2) Economy: transport unit, transportation unit3) Transport: CTU (Cargo Transport Unit)4) SAP. shipping unit5) Logistics: TU (например погрузчик.)Универсальный русско-английский словарь > транспортная единица
-
4 транспортная единица
adj1) eng. Fahrzeugeinheit (напр. автомобиль)2) econ. Beförderungseinheit3) f.trade. Transporteinheit, VerkehrseinheitУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортная единица
-
5 транспортная единица
Русско-немецкий автомобильный словарь > транспортная единица
-
6 транспортная единица
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортная единица
-
7 транспортная единица
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспортная единица
-
8 транспортная единица
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > транспортная единица
-
9 транспортная единица
(напр. автомобиль) Fahrzeugeinheit, TransporteinheitRussian-german polytechnic dictionary > транспортная единица
-
10 транспортная единица
• vozidlo -
11 транспортная единица
-
12 грузовая транспортная единица
3.5 грузовая транспортная единица (cargo transport unit): Автомобильное, морское, речное, воздушное грузовое транспортное средство, грузовой вагон, контейнер, цистерна.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовая транспортная единица
-
13 многоколейная транспортная единица
adjgener. MehrspurfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > многоколейная транспортная единица
-
14 моторная транспортная единица
adjgener. Motorfahrzeug (автомобиль, трактор и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > моторная транспортная единица
-
15 одноколейная транспортная единица
adjauto. Balancefahrzeug (напр., мотоцикл)Универсальный русско-немецкий словарь > одноколейная транспортная единица
-
16 единица
-
17 плот
плот
Однорейсовая грузовая транспортная единица из сплоченных круглых лесоматериалов, предназначенная для буксировки по водным путям.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плот
-
18 транспортное средство
2.1 транспортное средство (vehicle): Одноэтажное транспортное средство категории М2 или М3, сконструированное и оборудованное для перевозки сидящих или сидящих и стоящих пассажиров, вместимостью не более 22 человек.
Данные транспортные средства подразделяют на два класса:
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
3.7 транспортное средство (conveyance): Физический инструмент торговли, с помощью которого производится перемещение товаров.
Примечание - Грузовая транспортная единица, оборудование для обработки груза, грузовой автомобиль, судно, самолет, железнодорожный вагон.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.7 транспортное средство (vehicle): Ограниченное, обычно полностью закрытое пространство мобильного или стационарного устройства или агрегата, предназначенного для перевозки или работы людей.
Источник: ГОСТ Р 53962.1-2010: Эргономика термальной среды. Оценка термальной среды в транспортном средстве. Часть 1. Принципы и методы оценки термального стресса оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство
См. также в других словарях:
транспортная единица — Любое средство транспортировки товаров, подходящее для использования во время операции таможенного транзита или под таможенной печатью. Термин «транспортная единица» означает: контейнеры, внутренним объемом в один кубический метр или… … Справочник технического переводчика
транспортная единица — 4.1 транспортная единица (transport unit): Любая транспортируемая упаковка либо единица груза [2]. Источник: ГОСТ Р ИСО 17363 2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грузовая транспортная единица — 3.5 грузовая транспортная единица (cargo transport unit): Автомобильное, морское, речное, воздушное грузовое транспортное средство, грузовой вагон, контейнер, цистерна. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАНСПОРТНАЯ — ВНЕШНЕТОРГОВАЯ Источник: ГОСТ 18861 73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортная упаковочная единица — 01.05.04 транспортная упаковочная единица [ transport package]: Упаковочная единица, предназначенная для транспортирования и транспортной обработки одного или нескольких изделий, упаковочных единиц меньшего размера или насыпного груза. [ИС0 15394 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 10531-2001: Тара транспортная наполненная. Методы испытания грузовых единиц на устойчивость к механическим воздействиям — Терминология ГОСТ ИСО 10531 2001: Тара транспортная наполненная. Методы испытания грузовых единиц на устойчивость к механическим воздействиям оригинал документа: 3.1 грузовая единица : Груз, сформированный из отдельных предметов, отдельных видов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грузовая единица — 01.05.01 грузовая единица [ unit load]: Одна или несколько транспортных упаковок или других предметов, совместно сформированных и скрепленных с помощью поддона, подкладного листа, обвязочных и крепежных средств, клея, термоусадочной пленки или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортируемая единица — 01.05.05 транспортируемая единица [ transport unit]: Транспортная упаковочная единица или грузовая единица. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРКИРОВКА, ТРАНСПОРТНАЯ — данные на упаковке грузового места, которые указывают число мест в партии, перевозимой по одному транспортному документу и порядковый номер грузового места в партии. Например, для оборудования номер места проставляется дробью, в которой числитель … Большой бухгалтерский словарь
МАРКИРОВКА, ТРАНСПОРТНАЯ — данные на упаковке грузового места, которые указывают число мест в партии, перевозимой по одному транспортному документу и порядковый номер грузового места в партии. Например, для оборудования номер места проставляется дробью, в которой числитель … Большой экономический словарь
ГОСТ Р ИСО 17363-2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые — Терминология ГОСТ Р ИСО 17363 2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые оригинал документа: 4.4 возвратное транспортное упаковочное средство RTI (returnable transport item): Средство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
